"船造好好几天了，你们怎么还不走。"紫舟问道。

    "我们还要等一个人。"

    "谁啊？"

    "径山寺的和尚。"

    "他干嘛坐船？"紫舟饶有趣味。

    "一起去东岛。"小林的单眼皮眨了一下，"他还资助我们造船。"

    "他行李很多的。很多箱子。经书阿，茶叶阿。行李还没有整理好。"

    一旁的卷町添舌道:"首领说和尚有神功护体，有他在大风大浪我们风雨无阻。"

    "哦，那必须等他。"紫舟说。

    紫舟瞧见黄天化走过来，朝他挥手:"官府的人就这么回去了？他们不是来抓我的吧。"

    "不是你带来的。"黄天化摇头:"你说的对，有人冒充阿凯和我通了几年信。也是阿凯曾经在东土的朋友，发现联系不上阿凯，在阿凯给我的书信里找到了我这里的联系方式，然后对我们的来历很好奇。这个人不知怎的被官府的人找到了。"

    "秋水山庄都没有了，十年之后他们才想到还有查一查庄主？你都说了些什么。"

    "我没说什么，他们知道的比我还要多。"黄天虎蹲下削起木头来。"他们还问了一大堆，和我说不和他们把吴秋水说说清楚，就不给我们出海文书。"

    "那你都说了些什么？"紫舟问道。

    "我能说的都说了，他们说不够，我只好对为首的官员叽里呱啦了一通。"黄天化皱起眉头模仿师伊痛苦的表情，"好啦好啦，原来吴秋水是异邦人。"师伊说。

    "丝茉茉。"黄天化打断了她的游思，"出海文书已经拿到了，过段时间我就要出海了，你现在对寨子还有什么不了解的地方快些来问这边的老人吧。"

    "我根本就听不懂他们在说什么。"

    "哎？阿凯以前没有教你吗？"

    "他从没向人说起自己不是东土人，而且我很忙不是在执行任务就是在执行任务的路上。

    "那就由我来教你吧。"黄天化把紫舟带进屋，塞给她一只毛笔。

    "你写一个东西，我教你读。"

    手上那个笔让紫舟紧张起来，"我……我不会写字。"

    "我教你啊。"黄天化竖起眉毛。他的汉字也是半桶水，紫舟学得更是像鬼画符。

    "你知道这个怎么读，什么意思就行了。"黄天化拿出一本诗集。

    "跟我来念《春晓》。"

    "好。"《春晓》紫舟是知道的。

    "丘民夫噶苦休，

    丘丘笨踢敲。

    牙来风物晒，

    卡拉苦奇塔晓。"

    念了几遍，紫舟崩不住笑得肚子都疼了。

    不过这也是个好办法，通过熟知的诗，紫舟确实记住了不少词汇。

    几天后黄天化出海了。

    紫舟和剩下的人站在小山丘上看着下面的黄天化等人和一个戴着斗笠的和尚远去。

    "丝茉茉，这边就交给你了。"黄天化回头向紫舟招手。

    紫舟郑重地点了下头。