第86章一片冰心在玉壶
之芸笑了笑，岔开话题：“明日回老家，先去老太师的藏书阁一趟。”
翌日赵捷陪之芸到了明州，空暇之余一起去了史老太师的宸奎阁。走近大门，只见门楣挂着赵昚御笔“四明洞天”，气氛变得庄严肃穆起来。之芸打开门锁，在老太师画像前燃上香，虔诚地拜了三拜。
赵捷环视周围，感叹道：“原来老太师遗教在此，托你好生保管。”
之芸的脸上染着光华：“老太师生前振奋士林，疏文撰书，珍藏两朝赐书，阁内藏书可谓取之不尽用之不竭。”
她小心地翻阅着，又小心地放回到原处。赵捷起初安静，突然叹了口气，道：“我学从老太师有那么一段日子，唯一的遗憾就是……他从来不告诉我有关廖门血案之事。”
之芸抽起一本《鹂鸟赋》，淡淡地问：“你想知道什么？”
赵捷想了想，又摇了摇头道：“我也不明白自己究竟想知道什么？其实，想知道的也未必可以知道，只是心里总有一丝不甘。”
他望定之芸，见之芸只顾低头看书，终于按耐不住道：“我总觉得老太师不止将宸奎阁交给你，有关这件事，他一定也告诉你了。”
之芸抬起头，面如静水，反问：“这件事，老太师为何会告诉我呢？”
“你是让人很放心将秘密告知的人。”赵捷泄了气，又自圆其说，“当然，你也是死守秘密的人，就当我没问。”
之芸莞尔一笑，指着手中的书，读道：“贪夫徇财，烈士徇名，夸者死权，众庶冯生……图财的为财死，有气节之人为名死，贪权的死于争权，百姓贪求生存，每个人活着的目的不同，死的结果也不一样。”
赵捷正色道：“我不图名不图利更不图财，只是图个活得明白。”
之芸轻摇头，说道：“你既是小麻雀，可惜落在皇家院。以后你会明白，人情贱恩旧，世路逐衰兴，毫发一为瑕，丘山不可胜。（注：选自南北朝鲍照《代白头吟》）”
赵捷将一只手抚上之芸的肩胛，脸上透着深情：“我是直如朱丝绳，清如玉壶冰。之芸，有什么委屈，或者有什么心事，一定要告诉我，知道吗？”
这么露骨的一番话，说得之芸心里一阵砰砰乱跳。她装作不经意地摆好书，拍拍赵捷：“我们走吧。”
赵捷咧嘴，幸福而满足地笑了。
——
明州市舶司开设以后，每年刮东南风的季节，从遥国驶来大小藩船，泊满了大浃江两岸，待西北风刮起，装满货物的藩船纷纷离岸扬帆远航。官府在沿岸设置仓储库，以便货运装卸，而另一边，藩客们在城内设置成排的廊屋，储存待售货物。于是，与之相关的各种邸店、柜房、交引铺、质库、便钱务等相继开张，且呈扩张趋势。整个明州城，到处都是商贩、藩客忙碌的身影，大浃江两岸更是白帆点点，一派繁忙。
而官府与藩客之间的沟通交流，译官从中起了非常关键的作用。
姚之芸终日在大浃江边奔走，忙碌于仓储、廊屋等地之间。藩客中最多的来自高丽、日本等国，之芸学的是高丽语、倭文，忙事尤其多。
这日她刚忙完一桩交易，从仓储库出来，才发现满头大汗，后背已经被汗水湿透。她抬袖擦了一把脸，恍惚间，面前站着一个人，朝她微笑着。
“谭爷！”之芸惊喜地叫道。
谭克明一身修长的深衣，依然气定神闲的模样，朝之芸笑道：“刚才偷偷领略了一番你的女译官风采，可谓不慌不忙，游刃有余。”
“谭爷过奖了，我是初出茅庐，不当之处请多指教。”之芸很开心，“久未见面，谭爷近来可好？”
“刚从遥国回来，做了几桩大买卖。”
谭克明满意地望着之芸，继续道：“听说你在临安译馆学习那些日子，从未四处走动，披星戴月、勤学苦读，甚为用功啊。”
之芸笑了，用诙谐的语调回答：“谭爷不是警告过之芸吗？之芸谨记而已。”
谭克明也哈哈大笑：“果然聪慧，你是明白我故意教训赵捷的原因。如此说来，我把你辞退了，你也不记恨我了？”
“谭爷辞退之芸，一定有谭爷的道理。之芸向来感激谭爷。”
谭克明冷凝的脸上满是和善，他望着之芸，由衷的叹道：“非常可惜，之芸，恕我不能再雇你。这样更好，你当了译人，既可为朝廷做事，又回到自己的家乡，你的兄弟姐妹都在这里，如此甚好。”
他重复说了两句“甚好”，与之芸告辞。之芸微笑着，向谭克明的背影挥手致意。
谭克明的出现，让之芸大感欣喜，又觉得不出意外。几天后赵捷赴明州办事，来到岸边看望之芸，之芸将见到谭克明之事告诉了他。
提起谭克明，赵捷并没有好声色：“哼，他来准没好事情。”
之芸笑说：“你至今对他还耿耿于怀？他是大贾，做的买卖多经过市舶司，以后还是会经常见面的。没有他，我见识浅薄，做译人更难了。”
赵捷无奈道：“好吧，他是大贾。可是慕容兄也是大贾，但愿他也能出现这里。”
之芸正要说话，有人在喊她的名字，她应了一声，与赵捷打个招呼，刚走了几步，突然全身如遭了雷击似的，定住了。
她听到了那个熟悉的说话声，那种铭刻在心的声音，永远不会磨灭的声音。
依稀中，在那个幽暗燃着烛光的宫殿内，那个人用生硬的中原话，就这样说过。那声音仿佛击穿了她的魂魄，以至于她走得跌跌撞撞，目光茫茫然寻找着周围。
后面的赵捷发现了异样，连忙上前一步将之芸扶住，但见她脸色苍白，失了魂似的，忙问：“你怎么啦？”
然而，那个熟悉的声音消失了，再也找不到了，之芸无助地张望着，终于嘤的哭出声来。她颤抖着，身子不受控制地摇摇欲坠，终于整个人倒在赵捷的怀里。
翌日赵捷陪之芸到了明州，空暇之余一起去了史老太师的宸奎阁。走近大门，只见门楣挂着赵昚御笔“四明洞天”，气氛变得庄严肃穆起来。之芸打开门锁，在老太师画像前燃上香，虔诚地拜了三拜。
赵捷环视周围，感叹道：“原来老太师遗教在此，托你好生保管。”
之芸的脸上染着光华：“老太师生前振奋士林，疏文撰书，珍藏两朝赐书，阁内藏书可谓取之不尽用之不竭。”
她小心地翻阅着，又小心地放回到原处。赵捷起初安静，突然叹了口气，道：“我学从老太师有那么一段日子，唯一的遗憾就是……他从来不告诉我有关廖门血案之事。”
之芸抽起一本《鹂鸟赋》，淡淡地问：“你想知道什么？”
赵捷想了想，又摇了摇头道：“我也不明白自己究竟想知道什么？其实，想知道的也未必可以知道，只是心里总有一丝不甘。”
他望定之芸，见之芸只顾低头看书，终于按耐不住道：“我总觉得老太师不止将宸奎阁交给你，有关这件事，他一定也告诉你了。”
之芸抬起头，面如静水，反问：“这件事，老太师为何会告诉我呢？”
“你是让人很放心将秘密告知的人。”赵捷泄了气，又自圆其说，“当然，你也是死守秘密的人，就当我没问。”
之芸莞尔一笑，指着手中的书，读道：“贪夫徇财，烈士徇名，夸者死权，众庶冯生……图财的为财死，有气节之人为名死，贪权的死于争权，百姓贪求生存，每个人活着的目的不同，死的结果也不一样。”
赵捷正色道：“我不图名不图利更不图财，只是图个活得明白。”
之芸轻摇头，说道：“你既是小麻雀，可惜落在皇家院。以后你会明白，人情贱恩旧，世路逐衰兴，毫发一为瑕，丘山不可胜。（注：选自南北朝鲍照《代白头吟》）”
赵捷将一只手抚上之芸的肩胛，脸上透着深情：“我是直如朱丝绳，清如玉壶冰。之芸，有什么委屈，或者有什么心事，一定要告诉我，知道吗？”
这么露骨的一番话，说得之芸心里一阵砰砰乱跳。她装作不经意地摆好书，拍拍赵捷：“我们走吧。”
赵捷咧嘴，幸福而满足地笑了。
——
明州市舶司开设以后，每年刮东南风的季节，从遥国驶来大小藩船，泊满了大浃江两岸，待西北风刮起，装满货物的藩船纷纷离岸扬帆远航。官府在沿岸设置仓储库，以便货运装卸，而另一边，藩客们在城内设置成排的廊屋，储存待售货物。于是，与之相关的各种邸店、柜房、交引铺、质库、便钱务等相继开张，且呈扩张趋势。整个明州城，到处都是商贩、藩客忙碌的身影，大浃江两岸更是白帆点点，一派繁忙。
而官府与藩客之间的沟通交流，译官从中起了非常关键的作用。
姚之芸终日在大浃江边奔走，忙碌于仓储、廊屋等地之间。藩客中最多的来自高丽、日本等国，之芸学的是高丽语、倭文，忙事尤其多。
这日她刚忙完一桩交易，从仓储库出来，才发现满头大汗，后背已经被汗水湿透。她抬袖擦了一把脸，恍惚间，面前站着一个人，朝她微笑着。
“谭爷！”之芸惊喜地叫道。
谭克明一身修长的深衣，依然气定神闲的模样，朝之芸笑道：“刚才偷偷领略了一番你的女译官风采，可谓不慌不忙，游刃有余。”
“谭爷过奖了，我是初出茅庐，不当之处请多指教。”之芸很开心，“久未见面，谭爷近来可好？”
“刚从遥国回来，做了几桩大买卖。”
谭克明满意地望着之芸，继续道：“听说你在临安译馆学习那些日子，从未四处走动，披星戴月、勤学苦读，甚为用功啊。”
之芸笑了，用诙谐的语调回答：“谭爷不是警告过之芸吗？之芸谨记而已。”
谭克明也哈哈大笑：“果然聪慧，你是明白我故意教训赵捷的原因。如此说来，我把你辞退了，你也不记恨我了？”
“谭爷辞退之芸，一定有谭爷的道理。之芸向来感激谭爷。”
谭克明冷凝的脸上满是和善，他望着之芸，由衷的叹道：“非常可惜，之芸，恕我不能再雇你。这样更好，你当了译人，既可为朝廷做事，又回到自己的家乡，你的兄弟姐妹都在这里，如此甚好。”
他重复说了两句“甚好”，与之芸告辞。之芸微笑着，向谭克明的背影挥手致意。
谭克明的出现，让之芸大感欣喜，又觉得不出意外。几天后赵捷赴明州办事，来到岸边看望之芸，之芸将见到谭克明之事告诉了他。
提起谭克明，赵捷并没有好声色：“哼，他来准没好事情。”
之芸笑说：“你至今对他还耿耿于怀？他是大贾，做的买卖多经过市舶司，以后还是会经常见面的。没有他，我见识浅薄，做译人更难了。”
赵捷无奈道：“好吧，他是大贾。可是慕容兄也是大贾，但愿他也能出现这里。”
之芸正要说话，有人在喊她的名字，她应了一声，与赵捷打个招呼，刚走了几步，突然全身如遭了雷击似的，定住了。
她听到了那个熟悉的说话声，那种铭刻在心的声音，永远不会磨灭的声音。
依稀中，在那个幽暗燃着烛光的宫殿内，那个人用生硬的中原话，就这样说过。那声音仿佛击穿了她的魂魄，以至于她走得跌跌撞撞，目光茫茫然寻找着周围。
后面的赵捷发现了异样，连忙上前一步将之芸扶住，但见她脸色苍白，失了魂似的，忙问：“你怎么啦？”
然而，那个熟悉的声音消失了，再也找不到了，之芸无助地张望着，终于嘤的哭出声来。她颤抖着，身子不受控制地摇摇欲坠，终于整个人倒在赵捷的怀里。